Danza de Long y Huang – Danza de un fénix y un dragón

Ambos:

Es que somos rey y reina del universo,

emperadores de la fuerza que oculta el verso.

Cuando los demás animales sueñan sin temor,

nosotros surcamos cielos dando forma a nuestro amor

Cuando los otros animales despiertan de su imaginar,

nosotros escondemos este fuego bajo, nube, tierra y mar

Huang:

Admirable y mío dragón, ¿cómo es que das vida a mi corazón?,

siempre firme es tu espera de mi regreso y eliges tus palabras con razón.

Mío dragón me enamora tu atención, acércate entonces a las nubes

toma vuelo entre sabios, reyes y emperadores, causa que mi alma derrumbes.

Ven baila conmigo, es tiempo de nuestro amor expandido,

aquí vienes a llenar el vacío de las edades, es que te amo así de intrépido

Long:

En este tiempo de gélidos y muertos sueños

placer el mío de poder acercar a ti mis vuelos,

de saborear la danza entre tus plumas coloridas,

de perseguir tus cinco colas de bellezas escondidas,

de danzar entre magias que el círculo encierra,

y de ti enamorarme al compartir nuestras artes de la guerra.

Huang:

Y aquí en círculos perfectos mi vida sostienes,

y aquí en giros sincronizados mi espíritu alimentas,

y aquí en vueltas inagotables de amor, mi corazón vacías.

No puedo evitar el dolor al saber que te irás,

no puedo evitar el dejarme hipnotizar por tus ojos hechizados de amor,

no puedo evitar susurrarte al oído, decirte cuando te adoro.

Long:

Y ahora mi corazón enamoradizo lleva lágrimas a mis ojos,

y ahora adorable mía debes abandonarme en bailes y colores,

y ahora ya conoces todo lo que mi alma pronuncia en secreto y sueños

Será difícil dejar que el destino atesore nuestro amor por un tiempo más

será imposible olvidar tu belleza, tu simpleza, tu humildad y tu armonía

será aquí y ahora que responda a tus palabras, decirte cuanto te adoro.

Ambos

Es que somos emperador y emperatriz de los mundos,

sabios que bailan en danzas incomparables para detener los segundos .

Cuando el hombre hace su guerra nosotros nos escondemos,

cuando el hombre trae su arte nos han de recordar y mencionar,

Cuando el mundo se llena, entonces volvemos para vaciar

y aunque unidos o separados nunca dudamos al expresar nuestra pasión.

PO.